← กลับไปที่รถไฟใต้ดินขบวนถัดไป

รถไฟใต้ดินขบวนถัดไปเป็นเครื่องมือที่ไม่เป็นทางการสำหรับดูเที่ยวถัดไปของรถไฟใต้ดินเทศบาลนาโกยา

หน้านี้แปลจากฉบับภาษาญี่ปุ่น หากเนื้อหาไม่ตรงกัน โปรดยึดตามฉบับภาษาญี่ปุ่นและข้อมูลของหน่วยงานคมนาคม

วิธีขึ้นรถไฟใต้ดินนาโกยา: ตั๋ว ค่าโดยสาร และการเดินทางไปสถานที่ท่องเที่ยว

หน้านี้สำหรับผู้ที่ขึ้นรถไฟใต้ดินเทศบาลนาโกยา (สาย Higashiyama, สาย Meijo, สาย Meiko, สาย Tsurumai, สาย Sakura-dori และสาย Kamiiida) เป็นครั้งแรกและผู้มาเยือน มีวิธีขึ้นรถ ค่าโดยสาร และสถานีที่ใกล้สถานที่ท่องเที่ยวบางแห่ง

นี่เป็นคู่มือที่ไม่เป็นทางการ เนื้อหาอ้างอิงจากข้อมูลที่เผยแพร่โดยสำนักงานขนส่งเมืองนาโกยา (名古屋市交通局) แต่ค่าโดยสารและกฎต่าง ๆ อาจเปลี่ยนแปลงได้ หากมีส่วนที่ต่างจากข้อมูลของสำนักงานขนส่ง (ภาษาญี่ปุ่น) กรุณายึดตามข้อมูลของสำนักงานขนส่ง ตรวจสอบเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2026

ชื่อสถานีและชื่อสายเขียนตามภาษาอังกฤษในแผนที่รถไฟใต้ดินของสำนักงานขนส่งเมืองนาโกยา และแสดงชื่อภาษาญี่ปุ่นไว้ด้วย ที่มา: สำนักงานขนส่งเมืองนาโกยา (หน้าภาษาอังกฤษ)

1. ค้นหาสถานีและเที่ยวถัดไปด้วยรถไฟใต้ดินขบวนถัดไป

รถไฟใต้ดินขบวนถัดไปแสดงเที่ยวถัดไป เที่ยวต่อไป และเที่ยวสุดท้ายของแต่ละสถานีและทิศทาง โดยอ้างอิงข้อมูลตารางเวลารายสถานีของรถไฟใต้ดินที่เผยแพร่โดยเมืองนาโกยา ค้นหาได้ด้วยชื่อสถานีเป็นอักษรคันจิหรือฮิรางานะ หรือเลือกจากสถานีใกล้ตำแหน่งปัจจุบัน (現在地から近い駅)

แอปนี้มีภาษาไทย ชื่อสถานีแสดงเป็นภาษาอังกฤษพร้อมชื่อภาษาญี่ปุ่น ชื่อภาษาญี่ปุ่นในวงเล็บในหน้านี้จึงตรงกับในแอป เปลี่ยนภาษาได้ด้วยปุ่มที่ด้านบนของหน้าจอ

เมื่อเลือกสถานีที่ขึ้นและสถานีที่ลง แอปจะแสดงเวลาถึงด้วย สำหรับเส้นทางที่ต้องเปลี่ยนสาย แอปจะแสดงรถไฟที่เปลี่ยนสายไม่เกิน 1 ครั้ง (หากต้องเปลี่ยนสาย 2 ครั้งขึ้นไป กรุณาแบ่งการเดินทางที่สถานีระหว่างทาง) เลือกเวลาสำหรับเปลี่ยนสายได้ 3, 5, 7 หรือ 10 นาที (เริ่มต้นที่ 5 นาที)

ข้อมูลตารางเวลามีเฉพาะเวลาออกจากแต่ละสถานี การต่อกันของรถไฟจากสถานีหนึ่งไปอีกสถานีหนึ่งและเวลาถึงสถานีปลายทางจึงเป็นค่าที่รถไฟใต้ดินขบวนถัดไปประมาณจากตารางเวลา

เวลาที่แสดงเป็นเวลาตามตารางเวลา ไม่ได้แสดงความล่าช้าและการงดเดินรถ ในวันที่ใช้ตารางเวลาพิเศษ เช่น ช่วงปีใหม่ แอปจะแสดงประกาศแทนเวลา

เปิดรถไฟใต้ดินขบวนถัดไป

2. วิธีขึ้นรถ

การซื้อตั๋ว

• ก่อนซื้อ ตรวจสอบค่าโดยสารไปยังสถานีที่จะลงจากแผนที่ค่าโดยสารเหนือเครื่องขายตั๋ว (ค่าโดยสาร: หัวข้อ 4)
• เครื่องขายตั๋วขายตั๋วธรรมดา บัตรโดยสาร 1 วัน และอื่น ๆ เครื่องขายตั๋วที่รองรับ manaca ขายบัตร IC manaca ด้วย
• ตั๋วธรรมดาใช้ได้เฉพาะวันที่ซื้อ โดยเริ่มจากสถานีที่ซื้อ หากออกนอกประตูตรวจตั๋วที่สถานีระหว่างทาง ส่วนที่เหลือของตั๋วจะใช้ไม่ได้

“เครื่องขายตั๋วสำหรับนักท่องเที่ยว” (ภาษาญี่ปุ่น) ของสำนักงานขนส่งใช้ได้ในภาษาญี่ปุ่น ภาษาอังกฤษ ภาษาจีน (ตัวย่อและตัวเต็ม) และภาษาเกาหลี มี 6 เครื่องที่สถานี Nagoya (名古屋) 3 เครื่องที่สถานี Sakae (栄) และ 2 เครื่องที่สถานี Kanayama (金山) นอกจากค่าโดยสารแล้ว ยังค้นหาจากชื่อสถานี แผนที่เส้นทาง หมายเลขสถานี หรือสถานที่ท่องเที่ยวได้ เครื่องขายตั๋วขายเฉพาะตั๋วที่ใช้ในวันเดียวกัน

ประตูตรวจตั๋ว

• ตั๋ว: ใช้ประตูที่แสดงลูกศร แล้วสอดตั๋วเข้าช่อง ตอนออก ประตูจะเก็บตั๋วธรรมดาไว้ ส่วนบัตรโดยสาร 1 วันและตั๋วโดนิจิเอโกะจะออกมาจากประตู อย่าลืมรับคืน
• บัตร IC: ตอนเข้าและตอนออก แตะบัตรที่เครื่องอ่านสีน้ำเงินของประตูให้แนบสนิท หากแตะด้วยซองใส่บัตรที่มีบัตรที่มีชิป IC มากกว่า 1 ใบ ประตูจะแสดงข้อผิดพลาด
• หากหลายคนต้องการขึ้นรถด้วย manaca ใบเดียว กรุณาซื้อตั๋วธรรมดาสำหรับแต่ละคนที่เครื่องขายตั๋วที่รองรับ manaca ไว้ก่อน
• ประตูตรวจตั๋วบางแห่งไม่มีเจ้าหน้าที่สถานี หากต้องการความช่วยเหลือ ใช้อินเตอร์คอมที่อยู่ใกล้ประตู

ชานชาลา

• รอรถไฟหลังแผ่นทางเดินสำหรับผู้พิการทางสายตาสีเหลือง ประตูกั้นชานชาลามีครบทุกสถานีของสาย Higashiyama, สาย Meijo, สาย Meiko, สาย Tsurumai (ยกเว้นสถานี Kamiotai (上小田井)), สาย Sakura-dori และสาย Kamiiida
• อักษรของสายและหมายเลขสถานี (สำหรับ Nagoya (名古屋): H08 และ S02) แสดงอยู่บนแผนที่เส้นทางในสถานี ป้ายชื่อสถานีบนชานชาลา และแผนที่เส้นทางในรถไฟ

หากค่าโดยสารที่จ่ายไม่พอ

• ตั๋ว: สอดตั๋วเข้าเครื่องปรับค่าโดยสารที่อยู่ใกล้ประตูตรวจตั๋ว แล้วจ่ายส่วนต่าง ใช้ตั๋วปรับค่าโดยสารที่ได้รับผ่านประตู
• บัตร IC: หากยอดเงินไม่พอ ให้เติมเงินก่อนผ่านประตู ที่สถานีรถไฟใต้ดิน เติมเงินได้ทีละ 1,000 เยน (สูงสุด 20,000 เยน) เฉพาะเครื่องปรับค่าโดยสารที่เติมเงินทีละ 10 เยนได้ด้วย เติมเงินด้วยบัตรเครดิตไม่ได้

รถเข็นและสัมภาระ

หากขึ้นรถพร้อมรถเข็น กรุณาแจ้งเจ้าหน้าที่สถานี เจ้าหน้าที่จะติดต่อสถานีที่ขึ้นและสถานีที่ลง และเตรียมทางลาดให้

เฉพาะในกรณีที่ถือว่าไม่เป็นอุปสรรคต่อการขนส่ง นำสัมภาระขึ้นรถได้ไม่เกิน 2 ชิ้น แต่ละชิ้นมีความยาว ความกว้าง และความสูงรวมกันไม่เกิน 250 เซนติเมตร และน้ำหนักไม่เกิน 30 กิโลกรัม (ไม่มีค่าใช้จ่าย)

3. การเปลี่ยนสาย

สถานีหลักที่สายรถไฟใต้ดินมาพบกัน ได้แก่ Nagoya (名古屋) (สาย Higashiyama, สาย Sakura-dori), Sakae (栄) (สาย Higashiyama, สาย Meijo), Fushimi (伏見) (สาย Higashiyama, สาย Tsurumai), Imaike (今池) (สาย Higashiyama, สาย Sakura-dori), Motoyama (本山) (สาย Higashiyama, สาย Meijo), Kanayama (金山) (สาย Meijo, สาย Meiko), Kamimaezu (上前津) (สาย Meijo, สาย Tsurumai), Hisaya-odori (久屋大通) (สาย Meijo, สาย Sakura-dori), Heian-dori (平安通) (สาย Meijo, สาย Kamiiida), Yagoto (八事) (สาย Meijo, สาย Tsurumai), Aratama-bashi (新瑞橋) (สาย Meijo, สาย Sakura-dori), Marunouchi (丸の内) (สาย Tsurumai, สาย Sakura-dori) และ Gokiso (御器所) (สาย Tsurumai, สาย Sakura-dori) เว็บไซต์ของสำนักงานขนส่งมีหน้าที่อธิบายเส้นทางเดินสำหรับเปลี่ยนสายของแต่ละสถานีเป็นข้อความ (เช่น สถานี Sakae (栄) ภาษาญี่ปุ่น)

สาย Meijo เป็นสายวงกลม สำนักงานขนส่งเรียกรถไฟที่วิ่งจาก Kanayama (金山) ไปทาง Ozone (大曽根) ว่า “ตามเข็มนาฬิกา” (右回り) และเรียกรถไฟที่วิ่งจาก Kanayama (金山) ไปทาง Aratama-bashi (新瑞橋) ว่า “ทวนเข็มนาฬิกา” (左回り) สาย Meiko วิ่งระหว่าง Kanayama (金山) กับ Nagoyako (名古屋港)

ในหน้าเส้นทางของรถไฟใต้ดินขบวนถัดไป เลือกเวลาสำหรับเปลี่ยนสายได้ และดูสถานีที่เปลี่ยนสาย รถไฟที่ต่อกัน และเวลาถึงได้

4. ค่าโดยสาร บัตร IC และบัตรโดยสาร

ค่าโดยสาร

• ค่าโดยสารขึ้นอยู่กับระยะทาง ค่าโดยสารผู้ใหญ่คือ 210 เยน (ไม่เกิน 3 กิโลเมตร) 240 เยน (ไม่เกิน 7 กิโลเมตร) 270 เยน (ไม่เกิน 11 กิโลเมตร) 310 เยน (ไม่เกิน 15 กิโลเมตร) และ 340 เยน (เกิน 15 กิโลเมตร) ค่าโดยสารเด็กคือ 100, 120, 130, 150 และ 170 เยน (ค่าโดยสารรถไฟใต้ดิน ภาษาญี่ปุ่น)
• เด็ก (ค่าโดยสารเด็ก) คือผู้ที่มีอายุ 6 ถึง 11 ปี (โดยหลักคือนักเรียนประถม นักเรียนประถมอายุ 12 ปีนับเป็นเด็ก และเด็กอายุ 6 ปีที่ยังไม่เข้าโรงเรียนประถมนับเป็นเด็กเล็ก) เด็กเล็ก (อายุ 1 ถึง 5 ปี รวมถึงเด็กอายุ 6 ปีที่ยังไม่เข้าโรงเรียนประถม) ไม่เกิน 4 คนขึ้นฟรีพร้อมผู้โดยสารผู้ใหญ่หรือเด็ก 1 คน ตั้งแต่คนที่ 5 คิดค่าโดยสารเด็ก เด็กเล็กที่ขึ้นรถคนเดียวจ่ายค่าโดยสารเด็ก เด็กอายุต่ำกว่า 1 ปีขึ้นฟรี ในสายของเมเท็ตสึ (名鉄) ที่วิ่งต่อเนื่องกับรถไฟใต้ดิน เด็กเล็กไม่เกิน 2 คนขึ้นฟรีพร้อมผู้ปกครอง 1 คน ส่วนเด็กเล็กคนที่ 3 และคนที่ 4 ต้องจ่ายค่าโดยสารสำหรับช่วงของเมเท็ตสึ (ประเภทค่าโดยสาร ภาษาญี่ปุ่น)

บัตร IC

• ใช้ manaca ของนาโกยาได้ รวมทั้ง TOICA, Kitaca, PASMO, Suica, PiTaPa, ICOCA, Hayakaken (はやかけん), nimoca และ SUGOCA บัตรอื่นที่ไม่ใช่ manaca ไม่ได้รับแต้มสะสมของ manaca (マナカマイレージポイント) และส่วนลดการเปลี่ยนรถ
• ซื้อ manaca ได้ที่เครื่องขายตั๋วของทุกสถานี ราคา 1,000, 2,000, 3,000, 5,000 หรือ 10,000 เยน ทุกราคารวมเงินมัดจำ 500 เยน
• ที่สถานีรถไฟใต้ดิน เติมเงินในบัตร IC อื่นที่ไม่ใช่ manaca ได้ด้วย

การชำระด้วยบัตรเครดิตแบบไร้สัมผัส

• ตั้งแต่วันที่ 3 กันยายน 2026 ที่ทุกสถานีของรถไฟใต้ดินเทศบาลนาโกยา ขึ้นรถได้โดยแตะบัตรเครดิตแบบไร้สัมผัสหรือบัตรอื่นที่ใช้ได้กับเครื่องอ่านเฉพาะที่ประตูตรวจตั๋วอัตโนมัติ สมาร์ตโฟนและอุปกรณ์อื่นที่คล้ายกันก็ใช้ได้
• แบรนด์ที่ใช้ได้: วีซ่า มาสเตอร์การ์ด เจซีบี อเมริกันเอ็กซ์เพรส ไดเนอร์สคลับ ดิสคัฟเวอร์ และยูเนียนเพย์ (銀聯)
• คิดค่าโดยสารผู้ใหญ่ปกติเสมอ (ไม่มีค่าโดยสารเด็ก ส่วนลดการเปลี่ยนรถ และส่วนลดอื่น) แต่ละคนต้องใช้บัตรของตนเอง ออกได้เฉพาะด้วยบัตรหรืออุปกรณ์เดียวกับที่ใช้ตอนเข้า
• หลังเข้าสถานีแล้วใช้ได้เฉพาะวันนั้น และใช้ได้เฉพาะเจ้าของบัตรเท่านั้น ใช้ร่วมกับตั๋วอื่นไม่ได้ และใช้ชำระส่วนต่างค่าโดยสารไม่ได้
• สายของเมเท็ตสึใช้การชำระแบบไร้สัมผัสไม่ได้ ยกเว้น 13 สถานี เช่น สถานีเมเท็ตสึนาโกยา (名鉄名古屋) สถานี Kanayama (金山) และสถานีท่าอากาศยานนานาชาติชูบุ (中部国際空港) หากนั่งสายของเมเท็ตสึด้วย กรุณาใช้บัตร IC หรือตั๋ว (ตั๋วธรรมดา)
• ประตูตรวจตั๋วบางแห่งไม่มีประตูที่รองรับ ในกรณีนั้น กรุณาแจ้งเจ้าหน้าที่สถานีที่ช่องบริการข้างประตู (ดูรายชื่อได้ที่หน้าของสำนักงานขนส่ง ภาษาญี่ปุ่น)

บัตรโดยสาร 1 วันและบัตรโดยสารอื่น

• บัตรโดยสาร 1 วันสำหรับรถโดยสารประจำทางและรถไฟใต้ดินทุกสาย (バス・地下鉄全線一日乗車券): ขึ้นรถโดยสารประจำทางของเมืองและรถไฟใต้ดินได้ไม่จำกัดทุกสาย ตั้งแต่เที่ยวแรกถึงเที่ยวสุดท้าย ผู้ใหญ่ 870 เยน / เด็ก 430 เยน
• บัตร 24 ชั่วโมงสำหรับรถไฟใต้ดินทุกสาย (地下鉄全線24時間券): ขึ้นรถไฟใต้ดินได้ไม่จำกัดทุกสายเป็นเวลา 24 ชั่วโมงนับจากครั้งแรกที่สอดเข้าประตูอัตโนมัติ (จนถึงเวลาเดียวกันของวันถัดไป) ผู้ใหญ่ 760 เยน / เด็ก 380 เยน หากซื้อจากเครื่องขายตั๋ว ต้องเริ่มใช้ภายในเที่ยวสุดท้ายของวันนั้น มิฉะนั้นจะใช้ตั้งแต่วันถัดไปไม่ได้
• ตั๋วโดนิจิเอโกะ (ドニチエコきっぷ): ขึ้นรถโดยสารประจำทางของเมืองและรถไฟใต้ดินได้ไม่จำกัดทุกสายในวันเสาร์ วันอาทิตย์ วันหยุด และวันที่ 8 ของทุกเดือน ผู้ใหญ่ 620 เยน / เด็ก 310 เยน
• บัตรทั้งหมดนี้ใช้กับสายของเมเท็ตสึ (名鉄) ที่วิ่งต่อเนื่องกับรถไฟใต้ดิน หรือสายของบริษัทอื่น เช่น สายอาโอนามิ (あおなみ線) ไม่ได้ หากนั่งต่อเข้าไปในสายของเมเท็ตสึ ต้องจ่ายค่าโดยสารของเมเท็ตสึแยกต่างหาก
• เครื่องขายตั๋วในสถานีขายเฉพาะตั๋วสำหรับวันเดียวกัน (บัตรโดยสาร 1 วันและตั๋วโดนิจิเอโกะที่ซื้อจากเครื่องใช้ได้เฉพาะวันที่ซื้อ) สำหรับวันอื่น ซื้อได้ที่ช่องบริการข้างประตูตรวจตั๋ว ห้องนายสถานี ศูนย์บริการของสำนักงานขนส่ง และที่อื่น โดยหลักชำระเป็นเงินสด (ที่เครื่องขายตั๋วที่รองรับ manaca ชำระด้วยยอดเงินใน manaca ได้ด้วย)

ราคาและที่ขาย ดูหน้าบัตรโดยสาร 1 วันและบัตร 24 ชั่วโมงของสำนักงานขนส่ง (ภาษาญี่ปุ่น)

5. วิธีไปสถานที่ท่องเที่ยว

ตัวอย่างสถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้สถานที่ท่องเที่ยวบางแห่ง ในหน้าเส้นทางของรถไฟใต้ดินขบวนถัดไป ดูสถานีที่เปลี่ยนสายและเวลาถึงจากสถานีนาโกยาได้

• ทางออกของสถานีและเวลาเดินแสดงเฉพาะเมื่อเว็บไซต์ทางการของสถานที่นั้นหรือเว็บไซต์การท่องเที่ยวของเมืองนาโกยาระบุไว้
• “ดูรถไฟจากสถานีนาโกยา” จะเปิดหน้าเส้นทางในแอปรถไฟใต้ดินขบวนถัดไป (นาโกยา → สถานีนั้น) ซึ่งดูรถไฟที่กำลังจะมาและเที่ยวขากลับ (逆向き, สลับทิศทาง) ได้ หน้าสถานีที่ลิงก์ไว้ด้านล่างมีภาษาไทย

• ปราสาทนาโกย่า
• ศาลเจ้าอัตสึตะจิงกู
• ย่านช็อปปิ้งโอสุ
• โอเอซิส 21
• สวนสัตว์และสวนพฤกษศาสตร์ฮิงาชิยามะ เมืองนาโกย่า
• พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำท่าเรือนาโกย่า

6. ข้อมูลทางการ

เว็บไซต์ของสำนักงานขนส่งเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาจีน ภาษาเกาหลี ภาษาโปรตุเกส ภาษาไทย และภาษาอื่นได้ด้วยปุ่มเปลี่ยนภาษาที่ด้านบนของแต่ละหน้า และมีคู่มือ (PDF) ในภาษาญี่ปุ่น ภาษาอังกฤษ ภาษาจีน (ตัวเต็ม) ภาษาเกาหลี และภาษาโปรตุเกส

• สำหรับผู้ที่ขึ้นรถไฟใต้ดินเป็นครั้งแรก (สำนักงานขนส่ง ภาษาญี่ปุ่น)
• ค่าโดยสารรถไฟใต้ดิน (ภาษาญี่ปุ่น)
• บัตรโดยสาร 1 วันและบัตร 24 ชั่วโมง (ภาษาญี่ปุ่น)
• บัตร IC ที่ใช้ได้ (ภาษาญี่ปุ่น)
• การชำระด้วยบัตรเครดิตแบบไร้สัมผัส (ภาษาญี่ปุ่น)
• เครื่องขายตั๋วสำหรับนักท่องเที่ยว (ภาษาญี่ปุ่น)
• คำถามที่พบบ่อย (รถเข็น สัมภาระ และอื่น ๆ ภาษาญี่ปุ่น)
• คู่มือรถโดยสารประจำทางและรถไฟใต้ดิน (ภาษาญี่ปุ่น ภาษาอังกฤษ ภาษาจีน (ตัวเต็ม) ภาษาเกาหลี และภาษาโปรตุเกส PDF)
• เว็บไซต์การท่องเที่ยวของเมืองนาโกยา