← Voltar ao Próximo metrô

Próximo metrô é uma ferramenta não oficial que mostra os próximos trens (Metrô Municipal de Nagoya).

Esta página é uma tradução do japonês. Em caso de diferença, valem a versão em japonês e as informações do órgão de transporte.

Como usar o Metrô de Nagoya: bilhetes, tarifas e acesso a pontos turísticos

Esta página é para quem vai usar o Metrô Municipal de Nagoya (linhas Higashiyama, Meijo, Meiko, Tsurumai, Sakura-dori e Kamiiida) pela primeira vez e para visitantes. Ela mostra como embarcar, as tarifas e as estações mais próximas de alguns pontos turísticos.

Este é um guia não oficial. Ele se baseia em informações publicadas pelo Departamento de Transportes da Cidade de Nagoya (名古屋市交通局), mas tarifas e regras podem mudar. Se algo aqui for diferente das informações do Departamento de Transportes (em japonês), valem as informações dele. Verificado em 22 de outubro de 2026.

Os nomes das estações e das linhas seguem o inglês do mapa do metrô do Departamento de Transportes da Cidade de Nagoya. Os nomes em japonês aparecem ao lado. Fonte: Departamento de Transportes da Cidade de Nagoya (página em inglês)

1. Encontrar estações e os próximos trens com o Próximo metrô

O Próximo metrô mostra o próximo trem, o seguinte e o último trem de cada estação e sentido, com base nos dados de horários do metrô por estação publicados pela Cidade de Nagoya. A busca funciona pelo nome da estação em kanji ou hiragana, e também é possível escolher entre as estações próximas da localização atual (現在地から近い駅).

O app tem versão em português. Os nomes das estações aparecem em inglês com o nome em japonês ao lado, então os nomes em japonês entre parênteses nesta página são os mesmos do app. O idioma pode ser trocado pelo botão no topo da tela.

Ao escolher a estação de embarque e a de desembarque, o app mostra também o horário de chegada. Em trajetos com baldeação, ele mostra trens com até uma baldeação (para trajetos com duas ou mais baldeações, divida a viagem em uma estação no caminho). O tempo reservado para a baldeação pode ser escolhido entre 3, 5, 7 e 10 minutos (5 no início).

Os dados de horários têm só os horários de partida de cada estação. Por isso, a ligação dos trens de uma estação à outra e os horários de chegada na última estação são estimados pelo Próximo metrô a partir das tabelas.

Os horários são os da tabela. Atrasos e interrupções não aparecem. Em dias com tabela especial, como no período de Ano-Novo, o app mostra um aviso no lugar dos horários.

Abrir o Próximo metrô

2. Como embarcar

Comprar o bilhete

• Antes de comprar, confira a tarifa até a estação de desembarque no mapa de tarifas acima das máquinas de bilhetes (tarifas: seção 4).
• As máquinas de bilhetes vendem bilhetes comuns, passes de um dia e outros. As máquinas compatíveis com o manaca também vendem o cartão IC manaca.
• O bilhete comum vale só no dia da compra, a partir da estação onde foi comprado. Se sair pelas catracas em uma estação no caminho, o restante do bilhete perde a validade.

As “máquinas de bilhetes para viajantes” (em japonês) do Departamento de Transportes funcionam em japonês, inglês, chinês (simplificado e tradicional) e coreano. Há 6 na estação Nagoya, 3 na estação Sakae e 2 na estação Kanayama. Além da tarifa, é possível buscar pelo nome da estação, pelo mapa de linhas, pelo número da estação ou por ponto turístico. As máquinas de bilhetes só vendem bilhetes para usar no mesmo dia.

Catracas

• Bilhete: use uma catraca que mostre uma seta e insira o bilhete na abertura. Na saída, o bilhete comum fica retido, e os passes de um dia e os Donichi Eco Tickets saem de volta da catraca. Não esqueça de pegar o bilhete de volta.
• Cartão IC: na entrada e na saída, encoste bem o cartão no leitor azul da catraca. Se encostar uma carteira com mais de um cartão com chip IC, a catraca mostra um erro.
• Se várias pessoas quiserem viajar com um só manaca, compre antes um bilhete comum para cada pessoa em uma máquina compatível com o manaca.
• Algumas catracas não têm funcionários da estação. Se precisar de ajuda, use o interfone perto da catraca.

Plataformas

• Espere o trem atrás do piso tátil amarelo. Há portas de plataforma em todas as estações das linhas Higashiyama, Meijo, Meiko, Tsurumai (exceto a estação Kamiotai), Sakura-dori e Kamiiida.
• As letras das linhas e os números das estações (para Nagoya (名古屋): H08 e S02) aparecem nos mapas de linhas das estações, nas placas com o nome da estação nas plataformas e nos mapas de linhas dentro dos trens.

Se a tarifa paga não for suficiente

• Bilhete: insira o bilhete em uma máquina de ajuste de tarifa perto das catracas e pague a diferença. Use o bilhete de ajuste emitido para passar pela catraca.
• Cartão IC: se o saldo não for suficiente, carregue o cartão antes de passar pela catraca. Nas estações do metrô, as recargas são em unidades de 1.000 ienes (até 20.000 ienes); só as máquinas de ajuste de tarifa aceitam também recargas em unidades de 10 ienes. Não é possível carregar com cartão de crédito.

Cadeiras de rodas e bagagem

Para viajar com cadeira de rodas, fale com os funcionários da estação. Eles avisam as estações de embarque e de desembarque e preparam uma rampa.

Desde que não atrapalhe o transporte, é possível levar a bordo até 2 volumes de bagagem, cada um com no máximo 250 cm somando comprimento, largura e altura e no máximo 30 kg (sem custo).

3. Baldeação entre linhas

As principais estações onde as linhas do metrô se encontram são Nagoya (名古屋) (Linha Higashiyama, Linha Sakura-dori), Sakae (栄) (Linha Higashiyama, Linha Meijo), Fushimi (伏見) (Linha Higashiyama, Linha Tsurumai), Imaike (今池) (Linha Higashiyama, Linha Sakura-dori), Motoyama (本山) (Linha Higashiyama, Linha Meijo), Kanayama (金山) (Linha Meijo, Linha Meiko), Kamimaezu (上前津) (Linha Meijo, Linha Tsurumai), Hisaya-odori (久屋大通) (Linha Meijo, Linha Sakura-dori), Heian-dori (平安通) (Linha Meijo, Linha Kamiiida), Yagoto (八事) (Linha Meijo, Linha Tsurumai), Aratama-bashi (新瑞橋) (Linha Meijo, Linha Sakura-dori), Marunouchi (丸の内) (Linha Tsurumai, Linha Sakura-dori) e Gokiso (御器所) (Linha Tsurumai, Linha Sakura-dori). O site do Departamento de Transportes tem páginas que descrevem em texto o caminho a pé para a baldeação em cada estação (por exemplo, estação Sakae, em japonês).

A Linha Meijo é uma linha circular. O Departamento de Transportes chama de “sentido horário” (右回り) os trens que vão de Kanayama em direção a Ozone e de “sentido anti-horário” (左回り) os trens que vão de Kanayama em direção a Aratama-bashi. A Linha Meiko liga Kanayama (金山) e Nagoyako (名古屋港).

Na tela de trajeto do Próximo metrô, é possível escolher o tempo reservado para a baldeação e ver a estação de baldeação, o trem de conexão e o horário de chegada.

4. Tarifas, cartões IC e passes

Tarifas

• A tarifa depende da distância. As tarifas para adultos são de 210 ienes (até 3 km), 240 ienes (até 7 km), 270 ienes (até 11 km), 310 ienes (até 15 km) e 340 ienes (mais de 15 km). As tarifas infantis são de 100, 120, 130, 150 e 170 ienes (tarifas do metrô, em japonês).
• Crianças (tarifa infantil) são as de 6 a 11 anos (em princípio, alunos da escola primária; quem tem 12 anos e está na escola primária conta como criança, e quem tem 6 anos e ainda não entrou na escola primária conta como criança pequena). Até 4 crianças pequenas (de 1 a 5 anos, incluindo as de 6 anos que ainda não entraram na escola primária) viajam de graça com cada passageiro adulto ou criança; a partir da quinta, vale a tarifa infantil. Uma criança pequena que viaja sozinha paga a tarifa infantil. Crianças com menos de 1 ano viajam de graça. Nas linhas da Meitetsu que fazem serviço direto com o metrô, até 2 crianças pequenas viajam de graça com cada responsável, e a terceira e a quarta pagam a tarifa do trecho da Meitetsu (categorias de tarifa, em japonês).

Cartões IC

• É possível usar o manaca de Nagoya e também TOICA, Kitaca, PASMO, Suica, PiTaPa, ICOCA, Hayakaken (はやかけん), nimoca e SUGOCA. Os cartões que não são o manaca não acumulam os pontos de milhagem do manaca (マナカマイレージポイント) nem recebem o desconto de baldeação.
• O manaca é vendido nas máquinas de bilhetes de todas as estações: 1.000, 2.000, 3.000, 5.000 ou 10.000 ienes, todos com 500 ienes de caução.
• Nas estações do metrô, também é possível carregar cartões IC que não são o manaca.

Pagamento por aproximação com cartão de crédito

• Desde 3 de setembro de 2026, em todas as estações do Metrô Municipal de Nagoya, é possível viajar aproximando um cartão de crédito com pagamento por aproximação, ou similar, do leitor próprio da catraca automática. Celulares e aparelhos parecidos também funcionam.
• Bandeiras aceitas: Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club, Discover e UnionPay (銀聯).
• Vale sempre a tarifa normal de adulto (tarifas infantis, desconto de baldeação e outros descontos não se aplicam). Cada pessoa precisa do próprio cartão. A saída só é possível com o mesmo cartão ou aparelho usado na entrada.
• Depois da entrada, vale só naquele dia. Só o titular do cartão pode usá-lo. Não pode ser combinado com outros bilhetes nem usado para pagar um ajuste de tarifa.
• Nas linhas da Meitetsu, o pagamento por aproximação não pode ser usado, exceto em 13 estações, como Meitetsu Nagoya, Kanayama e Aeroporto Internacional Chubu Centrair. Para viajar também em uma linha da Meitetsu, use um cartão IC ou um bilhete (bilhete comum).
• Algumas entradas não têm catraca compatível; nesse caso, fale com os funcionários no guichê da catraca (veja a lista na página do Departamento de Transportes, em japonês).

Passes de um dia e outros passes

• Passe de um dia de ônibus e metrô (バス・地下鉄全線一日乗車券): viagens ilimitadas em todas as linhas de ônibus municipais e do metrô, do primeiro ao último horário. Adulto 870 ienes / criança 430 ienes.
• Passe de 24 horas do metrô (地下鉄全線24時間券): viagens ilimitadas em todas as linhas do metrô por 24 horas a partir da primeira vez que passa pela catraca automática (até o mesmo horário do dia seguinte). Adulto 760 ienes / criança 380 ienes. Se for comprado em uma máquina de bilhetes, comece a usar até o último trem do mesmo dia; caso contrário, não poderá ser usado a partir do dia seguinte.
• Donichi Eco Ticket (ドニチエコきっぷ): viagens ilimitadas em todas as linhas de ônibus municipais e do metrô aos sábados, domingos, feriados e no dia 8 de cada mês. Adulto 620 ienes / criança 310 ienes.
• Nenhum deles vale nas linhas da Meitetsu que fazem serviço direto com o metrô nem nas linhas de outras empresas, como a Aonami Line. Quem segue viagem em uma linha da Meitetsu paga a tarifa da Meitetsu à parte.
• As máquinas de bilhetes das estações só vendem bilhetes para o mesmo dia (passes de um dia e Donichi Eco Tickets comprados na máquina valem só no dia da compra). Para outros dias, compre no guichê da catraca, na sala do chefe da estação, em um centro de atendimento do Departamento de Transportes ou em outros locais. Em princípio, o pagamento é em dinheiro (nas máquinas compatíveis com o manaca, também é possível pagar com o saldo do manaca).

Para preços e locais de venda, veja a página sobre os passes de um dia e o passe de 24 horas do Departamento de Transportes (em japonês).

5. Como chegar a pontos turísticos

Exemplos das estações do metrô mais próximas de alguns pontos turísticos. Na tela de trajeto do Próximo metrô, é possível ver onde fazer a baldeação e o horário de chegada a partir da estação Nagoya.

• As saídas da estação e os tempos de caminhada aparecem só quando o site oficial do lugar ou o site de turismo da Cidade de Nagoya os indicam.
• “Ver os trens a partir da estação Nagoya” abre a tela de trajeto no app Próximo metrô (Nagoya → essa estação), onde é possível ver os próximos trens e a volta (逆向き, inverter). As páginas das estações indicadas abaixo têm versão em português.

• Nagoya Castle
• Atsuta Jingu Shrine
• Osu Shopping District
• Oasis21
• Nagoya Higashiyama Zoo and Botanical Gardens
• Port of Nagoya Public Aquarium

6. Informações oficiais

O site do Departamento de Transportes pode ser lido em inglês, chinês, coreano, português, tailandês e outros idiomas pelo seletor de idioma no topo de cada página. Há também um guia (PDF) em japonês, inglês, chinês (tradicional), coreano e português.

• Para quem vai usar o metrô pela primeira vez (Departamento de Transportes, em japonês)
• Tarifas do metrô (em japonês)
• Passes de um dia e passe de 24 horas (em japonês)
• Cartões IC aceitos (em japonês)
• Pagamento por aproximação com cartão de crédito (em japonês)
• Máquinas de bilhetes para viajantes (em japonês)
• Perguntas frequentes (cadeiras de rodas, bagagem e outros; em japonês)
• CITY BUS & SUBWAY GUIDE (em japonês, inglês, chinês (tradicional), coreano e português, PDF)
• Visit Nagoya (site de turismo da Cidade de Nagoya)