अर्को रेल नागोया सबवेको अर्को रेल देखाउने अनौपचारिक उपकरण हो।

यो पृष्ठ जापानीबाट अनुवाद गरिएको हो। जापानी संस्करण र यातायात ब्युरोको जानकारीलाई प्राथमिकता दिनुहोस्।

नागोया सबवे कसरी चढ्ने: टिकट, भाडा र घुम्ने ठाउँसम्म पुग्ने बाटो

यो पृष्ठ नागोया सहर सबवे (Higashiyama, Meijo, Meiko, Tsurumai, Sakura-dori र Kamiiida लाइन) पहिलो पटक चढ्ने र नागोया घुम्न आउनेहरूका लागि हो। यसमा चढ्ने तरिका, भाडा र केही घुम्ने ठाउँको नजिकको स्टेसन समेटिएको छ।

यो अनौपचारिक जानकारी हो। यो नागोया सहर यातायात ब्युरो (名古屋市交通局) ले प्रकाशित गरेको जानकारीमा आधारित छ, तर भाडा र नियम परिवर्तन हुन सक्छन्। यहाँ लेखिएको कुरा यातायात ब्युरोको जानकारी (जापानी भाषामा) सँग फरक परेमा यातायात ब्युरोको जानकारी मान्नुहोस्। 2026 अक्टोबर 22 मा जाँच गरिएको।

स्टेसन र लाइनका नाम नागोया सहर यातायात ब्युरोको सबवे नक्साको अङ्ग्रेजी (रोमन) नामअनुसार छन्। छेउमा जापानी नाम पनि देखाइएको छ। स्रोत: नागोया सहर यातायात ब्युरो (अङ्ग्रेजी पृष्ठ)

1. अर्को रेलमा स्टेसन र अर्को रेल हेर्ने

अर्को रेलले नागोया सहरले प्रकाशित गरेको सबवेका स्टेसनहरूको समय तालिकाको डाटा प्रयोग गरी हरेक स्टेसन र दिशाको अर्को रेल, त्यसपछिको रेल र अन्तिम रेल देखाउँछ। स्टेसनको नाम कान्जी वा हिरागानामा लेखेर खोज्न सकिन्छ, वा तपाईंको अहिलेको स्थानको नजिकका स्टेसन (現在地から近い駅) बाट छान्न सकिन्छ।

एप नेपाली भाषामा पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ। स्टेसनका नाम अङ्ग्रेजी (रोमन) अक्षरमा, छेउमा जापानी नामसहित देखाइन्छन्, त्यसैले यो पृष्ठमा कोष्ठभित्र लेखिएका जापानी नाम एपमा देखिने नामसँग मेल खान्छन्। भाषा हेडरको बटनबाट बदल्न सकिन्छ।

चढ्ने स्टेसन र ओर्लिने स्टेसन छानेपछि एपले पुग्ने समय पनि देखाउँछ। रेल फेर्नुपर्ने यात्रामा एक पटकसम्म रेल फेर्ने रेल देखाइन्छ (दुई वा बढी पटक फेर्नुपर्ने यात्रा भए बीचको कुनै स्टेसनमा यात्रालाई टुक्र्याएर खोज्नुहोस्)। रेल फेर्न कति मिनेट राख्ने भनेर 3, 5, 7 वा 10 मध्ये छान्न सकिन्छ (सुरुमा 5)।

समय तालिकाको डाटामा हरेक स्टेसनबाट रेल छुट्ने समय मात्र भएकाले, स्टेसनदेखि स्टेसनसम्म रेल कसरी जोडिन्छ र अन्तिम स्टेसनमा पुग्ने समय अर्को रेलले समय तालिकाबाट अनुमान गरेको हो।

समय, समय तालिकाअनुसार हो। ढिलाइ र सेवा रोकिएको कुरा देखाइँदैन। नयाँ वर्षको समय जस्ता विशेष समय तालिका भएका दिनमा एपले समयको सट्टा सूचना देखाउँछ।

अर्को रेल खोल्नुहोस्

2. रेल चढ्ने तरिका

टिकट किन्ने

किन्नुअघि टिकट मेसिनमाथिको भाडा तालिकामा ओर्लिने स्टेसनसम्मको भाडा हेर्नुहोस् (भाडा: खण्ड 4)।
टिकट मेसिनमा सामान्य टिकट, एक दिनको पास आदि बिक्री हुन्छ। manaca चल्ने टिकट मेसिनमा manaca IC कार्ड पनि किन्न सकिन्छ।
सामान्य टिकट किनेकै दिन, किनेकै स्टेसनबाट चढ्दा मात्र चल्छ। बीचको स्टेसनमा टिकट गेटबाट बाहिर निस्केमा बाँकी यात्राका लागि टिकट चल्दैन।

यातायात ब्युरोको “यात्रुका लागि टिकट मेसिन” (जापानी भाषामा) जापानी, अङ्ग्रेजी, चिनियाँ (सरलीकृत र परम्परागत) र कोरियाली भाषामा चल्छ। Nagoya स्टेसनमा 6 वटा, Sakae स्टेसनमा 3 वटा र Kanayama स्टेसनमा 2 वटा छन्। भाडाबाहेक स्टेसनको नाम, रुट नक्सा, स्टेसन नम्बर वा घुम्ने ठाउँबाट पनि खोज्न सकिन्छ। टिकट मेसिनमा त्यही दिन प्रयोग गर्ने टिकट मात्र बिक्री हुन्छ।

टिकट गेट

टिकट: तीर चिन्ह देखिएको गेट प्रयोग गर्नुहोस् र टिकट प्वालमा हाल्नुहोस्। बाहिर निस्कँदा सामान्य टिकट गेटले राख्छ, एक दिनको पास र Donichi Eco टिकट भने गेटबाट फेरि निस्कन्छन्। लिन नबिर्सनुहोस्।
IC कार्ड: भित्र पस्दा र बाहिर निस्कँदा गेटको नीलो रिडरमा राम्ररी छुवाउनुहोस्। IC चिप भएका एकभन्दा बढी कार्ड राखेको कार्ड केसले छुवाउँदा गेटले त्रुटि देखाउँछ।
एउटै manaca बाट धेरै जना चढ्न चाहेमा, पहिल्यै manaca चल्ने टिकट मेसिनमा हरेक जनाका लागि सामान्य टिकट किन्नुहोस्।
केही टिकट गेटमा स्टेसनका कर्मचारी हुँदैनन्। सहयोग चाहिएमा गेट नजिकको इन्टरकम प्रयोग गर्नुहोस्।

प्लेटफर्म

पहेँलो स्पर्श टाइल (tactile paving) भन्दा भित्रपट्टि रेल पर्खनुहोस्। Higashiyama, Meijo, Meiko, Tsurumai (Kamiotai स्टेसनबाहेक), Sakura-dori र Kamiiida लाइनका सबै स्टेसनमा प्लेटफर्मको सुरक्षा ढोका (platform screen door) जडान गरिएको छ।
लाइनको अक्षर र स्टेसन नम्बर (Nagoya (名古屋) का लागि: H08 र S02) स्टेसनभित्रका रुट नक्सा, प्लेटफर्मका स्टेसनको नामका बोर्ड र रेलभित्रका रुट नक्सामा देखाइएका हुन्छन्।

भाडा नपुगेमा

टिकट: गेट नजिकको भाडा मिलाउने मेसिनमा टिकट हालेर नपुगेको रकम तिर्नुहोस्। मेसिनले दिएको भाडा मिलाउने टिकटले गेट पार गर्नुहोस्।
IC कार्ड: ब्यालेन्स नपुगेमा गेट पार गर्नुअघि रिचार्ज गर्नुहोस्। सबवे स्टेसनमा रिचार्ज 1,000 येनको एकाइमा (20,000 येनसम्म) हुन्छ; भाडा मिलाउने मेसिनमा मात्र 10 येनको एकाइमा पनि रिचार्ज गर्न सकिन्छ। क्रेडिट कार्डबाट रिचार्ज गर्न सकिँदैन।

ह्वीलचेयर र सामान

ह्वीलचेयरमा चढ्दा स्टेसनका कर्मचारीलाई भन्नुहोस्। उहाँहरूले चढ्ने र ओर्लिने स्टेसनमा सम्पर्क गरी र्‍याम्प तयार गर्नुहुन्छ।

ढुवानीमा बाधा नपर्ने भनी मानिएको अवस्थामा मात्र, रेलमा लम्बाइ, चौडाइ र उचाइ जम्मा 250 cm भित्र र तौल 30 kg भित्रका 2 वटासम्म सामान लैजान सकिन्छ (शुल्क लाग्दैन)।

3. लाइन फेर्ने

सबवेका लाइनहरू भेटिने मुख्य स्टेसन Nagoya (名古屋) (Higashiyama लाइन, Sakura-dori लाइन), Sakae (栄) (Higashiyama लाइन, Meijo लाइन), Fushimi (伏見) (Higashiyama लाइन, Tsurumai लाइन), Imaike (今池) (Higashiyama लाइन, Sakura-dori लाइन), Motoyama (本山) (Higashiyama लाइन, Meijo लाइन), Kanayama (金山) (Meijo लाइन, Meiko लाइन), Kamimaezu (上前津) (Meijo लाइन, Tsurumai लाइन), Hisaya-odori (久屋大通) (Meijo लाइन, Sakura-dori लाइन), Heian-dori (平安通) (Meijo लाइन, Kamiiida लाइन), Yagoto (八事) (Meijo लाइन, Tsurumai लाइन), Aratama-bashi (新瑞橋) (Meijo लाइन, Sakura-dori लाइन), Marunouchi (丸の内) (Tsurumai लाइन, Sakura-dori लाइन) र Gokiso (御器所) (Tsurumai लाइन, Sakura-dori लाइन) हुन्। यातायात ब्युरोको वेबसाइटमा हरेक स्टेसनमा लाइन फेर्दा हिँड्ने बाटो शब्दमा बताइएका पृष्ठहरू छन् (उदाहरण: Sakae स्टेसन, जापानी भाषामा)।

Meijo लाइन घेरा (loop) लाइन हो। यातायात ब्युरोले Kanayama बाट Ozone तर्फ जाने रेललाई “घडीको दिशामा” (右回り) र Kanayama बाट Aratama-bashi तर्फ जाने रेललाई “घडीको उल्टो दिशामा” (左回り) भन्छ। Meiko लाइन Kanayama (金山) र Nagoyako (名古屋港) बीच चल्छ।

अर्को रेलको यात्राको स्क्रिनमा रेल फेर्न राख्ने समय छानेर फेर्ने स्टेसन, जोडिने रेल र पुग्ने समय हेर्न सकिन्छ।

4. भाडा, IC कार्ड र पास

भाडा

भाडा दूरीअनुसार फरक हुन्छ। वयस्कको भाडा 210 येन (3 km सम्म), 240 येन (7 km सम्म), 270 येन (11 km सम्म), 310 येन (15 km सम्म) र 340 येन (15 km भन्दा बढी) छ। बालबालिकाको भाडा 100, 120, 130, 150 र 170 येन छ (सबवेको भाडा, जापानी भाषामा)।
बालबालिका (बालबालिकाको भाडा) भन्नाले 6 देखि 11 वर्षका (सामान्यतया प्राथमिक विद्यालयका; प्राथमिक विद्यालयमा पढ्ने 12 वर्षका पनि यसमा पर्छन्, र प्राथमिक विद्यालयमा भर्ना नभएका 6 वर्षका बच्चा साना बच्चामा पर्छन्) बुझिन्छ। हरेक वयस्क वा बालबालिकासँग 4 जनासम्म साना बच्चा (1 देखि 5 वर्ष, प्राथमिक विद्यालयमा भर्ना नभएका 6 वर्षका बच्चा समेत) निःशुल्क चढ्छन्; पाँचौँ बच्चादेखि बालबालिकाको भाडा लाग्छ। एक्लै चढ्ने साना बच्चाले बालबालिकाको भाडा तिर्छन्। 1 वर्षभन्दा मुनिका बच्चा निःशुल्क चढ्छन्। सबवेसँग सिधै जोडिएर चल्ने Meitetsu लाइनमा हरेक अभिभावकसँग 2 जनासम्म साना बच्चा निःशुल्क चढ्छन्, र तेस्रो र चौथो साना बच्चाले Meitetsu खण्डको भाडा तिर्छन् (भाडाका वर्ग, जापानी भाषामा)।

IC कार्ड

नागोयाको manaca, साथै TOICA, Kitaca, PASMO, Suica, PiTaPa, ICOCA, Hayakaken (はやかけん), nimoca र SUGOCA प्रयोग गर्न सकिन्छ। manaca बाहेकका कार्डमा manaca Mileage पोइन्ट र लाइन फेर्दाको छुट लागू हुँदैन।
manaca सबै स्टेसनका टिकट मेसिनमा किन्न सकिन्छ: 1,000, 2,000, 3,000, 5,000 वा 10,000 येन, हरेकमा 500 येन धरौटी समावेश।
सबवे स्टेसनमा manaca बाहेकका IC कार्ड पनि रिचार्ज गर्न सकिन्छ।

सम्पर्करहित क्रेडिट कार्ड भुक्तानी

2026 सेप्टेम्बर 3 देखि नागोया सहर सबवेका सबै स्टेसनमा सम्पर्करहित क्रेडिट कार्ड आदि स्वचालित टिकट गेटको छुट्टै रिडरमा छुवाएर चढ्न सकिन्छ। स्मार्टफोन जस्ता डिभाइस पनि चल्छन्।
चल्ने ब्रान्ड: Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club, Discover र UnionPay (銀聯)।
सधैँ वयस्कको सामान्य भाडा लाग्छ (बालबालिकाको भाडा, लाइन फेर्दाको छुट र अन्य छुट लागू हुँदैन)। हरेक जनालाई आफ्नै कार्ड चाहिन्छ। भित्र पस्दा प्रयोग गरेकै कार्ड वा डिभाइसले मात्र बाहिर निस्कन सकिन्छ।
भित्र पसेपछि त्यही दिन मात्र मान्य हुन्छ। कार्डधनी आफैँबाहेक अरूले प्रयोग गर्न सक्दैनन्। अन्य टिकटसँग मिलाएर प्रयोग गर्न सकिँदैन, र भाडा मिलाउन पनि प्रयोग गर्न सकिँदैन।
Meitetsu लाइनमा Meitetsu Nagoya, Kanayama, Chubu Centrair International Airport जस्ता 13 वटा स्टेसनबाहेक सम्पर्करहित भुक्तानी चल्दैन। Meitetsu लाइनमा पनि चढ्दा IC कार्ड वा टिकट (सामान्य टिकट) प्रयोग गर्नुहोस्।
केही टिकट गेटमा यो चल्ने गेट छैन; त्यहाँ गेटको झ्यालमा स्टेसनका कर्मचारीलाई भन्नुहोस् (सूचीका लागि यातायात ब्युरोको पृष्ठ, जापानी भाषामा हेर्नुहोस्)।

एक दिनको पास र अन्य पास

बस र सबवे एक दिनको पास (バス・地下鉄全線一日乗車券): पहिलो सेवादेखि अन्तिम सेवासम्म सहरका बस र सबवेका सबै लाइनमा असीमित यात्रा। वयस्क 870 येन / बालबालिका 430 येन।
सबवे 24 घण्टाको पास (地下鉄全線24時間券): स्वचालित गेटमा पहिलो पटक हालेको समयदेखि 24 घण्टासम्म (भोलिपल्ट त्यही समयसम्म) सबवेका सबै लाइनमा असीमित यात्रा। वयस्क 760 येन / बालबालिका 380 येन। टिकट मेसिनबाट किनेमा त्यही दिनको अन्तिम रेलसम्ममा प्रयोग सुरु गर्नुहोस्, नत्र भोलिपल्टदेखि प्रयोग गर्न सकिँदैन।
Donichi Eco टिकट (ドニチエコきっぷ): शनिबार, आइतबार, बिदाका दिन र हरेक महिनाको 8 गते सहरका बस र सबवेका सबै लाइनमा असीमित यात्रा। वयस्क 620 येन / बालबालिका 310 येन।
यीमध्ये कुनै पनि पास सबवेसँग सिधै जोडिएर चल्ने Meitetsu लाइन वा Aonami लाइन जस्ता अन्य कम्पनीका लाइनमा चल्दैन। Meitetsu लाइनमा अगाडि जानुभयो भने Meitetsu को भाडा छुट्टै तिर्नुपर्छ।
स्टेसनका टिकट मेसिनमा त्यही दिनको टिकट मात्र बिक्री हुन्छ (मेसिनबाट किनेको एक दिनको पास र Donichi Eco टिकट किनेकै दिन मात्र चल्छन्)। अर्को दिनका लागि गेटको झ्याल, स्टेसन मास्टरको कार्यालय, यातायात ब्युरोको सेवा केन्द्र आदिमा किन्नुहोस्। सामान्यतया नगदमा तिर्नुपर्छ (manaca चल्ने टिकट मेसिनमा manaca को ब्यालेन्सबाट पनि तिर्न सकिन्छ)।

मूल्य र किन्ने ठाउँका लागि यातायात ब्युरोको एक दिनको पास र 24 घण्टाको पासको पृष्ठ (जापानी भाषामा) हेर्नुहोस्।

5. घुम्ने ठाउँसम्म पुग्ने बाटो

केही घुम्ने ठाउँको नजिकको सबवे स्टेसनका उदाहरण। Nagoya स्टेसनबाट कहाँ रेल फेर्ने र पुग्ने समय अर्को रेलको यात्राको स्क्रिनमा हेर्न सकिन्छ।

स्टेसनको निकास र पैदल लाग्ने समय ती ठाउँको आधिकारिक वेबसाइट वा नागोया सहरको पर्यटन वेबसाइटमा उल्लेख भएमा मात्र देखाइएको छ।
“Nagoya स्टेसनबाट रेल हेर्नुहोस्” ले अर्को रेल एपमा यात्राको स्क्रिन (Nagoya → त्यो स्टेसन) खोल्छ, जहाँ आउँदै गरेका रेल र फर्कने यात्रा (逆向き, उल्टो दिशा) हेर्न सकिन्छ। तल लिङ्क गरिएका स्टेसनका पृष्ठ नेपाली भाषामा पनि छन्।

Nagoya Castle
Atsuta Jingu Shrine
Osu Shopping District
Oasis21
Nagoya Higashiyama Zoo and Botanical Gardens
Port of Nagoya Public Aquarium

Nagoya Castle जाने बाटो (名古屋城)

ओर्लिने: M07 Nagoyajo (名古屋城) Meijo लाइन
स्टेसनबाट: Nagoya Castle को आधिकारिक वेबसाइटअनुसार Meijo लाइनको Nagoyajo स्टेसनको निकास 7 बाट पैदल 5 मिनेट लाग्छ (Nagoya Castle, जापानी भाषामा)। Tsurumai लाइनको Sengen-cho स्टेसनको निकास 1 बाट पैदल 12 मिनेट लाग्छ।

Nagoya स्टेसनबाट रेल हेर्नुहोस् (अर्को रेल एप)

Atsuta Jingu Shrine जाने बाटो (熱田神宮)

ओर्लिने: M26 Atsuta Jingu Temma-cho (熱田神宮伝馬町) Meijo लाइन वा M27 Atsuta Jingu Nishi (熱田神宮西) Meijo लाइन
स्टेसनबाट: नागोया सहरको पर्यटन वेबसाइटअनुसार मुख्य (दक्षिण) ढोका Meijo लाइनको Atsuta Jingu Temma-cho स्टेसनको निकास 1 बाट पैदल 7 मिनेट, र पश्चिम ढोका Atsuta Jingu Nishi स्टेसनको निकास 2 बाट पैदल 7 मिनेटमा छ (Visit Nagoya)।

Nagoya स्टेसनबाट रेल हेर्नुहोस् (अर्को रेल एप)

Osu Shopping District जाने बाटो (大須商店街)

ओर्लिने: M03 Kamimaezu (上前津) Meijo लाइन, Tsurumai लाइन वा T08 Osu Kannon (大須観音) Tsurumai लाइन
स्टेसनबाट: नागोया सहरको पर्यटन वेबसाइटअनुसार Kamimaezu स्टेसन (Meijo र Tsurumai लाइन) को निकास 8 वा निकास 12 बाट पैदल 2 मिनेट, वा Tsurumai लाइनको Osu Kannon स्टेसनको निकास 2 बाट पैदल 3 मिनेट लाग्छ (Visit Nagoya)।

Nagoya स्टेसनबाट रेल हेर्नुहोस् (अर्को रेल एप)

Oasis21 जाने बाटो (オアシス21)

ओर्लिने: H10 Sakae (栄) Higashiyama लाइन, Meijo लाइन
स्टेसनबाट: नागोया सहरको पर्यटन वेबसाइटअनुसार यो Sakae स्टेसन (Higashiyama र Meijo लाइन) को East Gate बाट निस्कनेबित्तिकै छ, स्टेसनसँग सिधै जोडिएको (Visit Nagoya)।

Nagoya स्टेसनबाट रेल हेर्नुहोस् (अर्को रेल एप)

Nagoya Higashiyama Zoo and Botanical Gardens जाने बाटो (東山動植物園)

ओर्लिने: H17 Higashiyama Koen (東山公園) Higashiyama लाइन वा H18 Hoshigaoka (星ヶ丘) Higashiyama लाइन
स्टेसनबाट: Higashiyama Zoo and Botanical Gardens को आधिकारिक वेबसाइटअनुसार Higashiyama लाइनको Higashiyama Koen स्टेसनको निकास 3 बाट पैदल 3 मिनेट, वा Hoshigaoka स्टेसनको निकास 6 बाट पैदल 7 मिनेट लाग्छ, र वनस्पति उद्यान (botanical gardens) का लागि Hoshigaoka स्टेसन सजिलो छ भनिएको छ (पुग्ने बाटो, जापानी भाषामा)।

Nagoya स्टेसनबाट रेल हेर्नुहोस् (अर्को रेल एप)

Port of Nagoya Public Aquarium जाने बाटो (名古屋港水族館)

ओर्लिने: E07 Nagoyako (名古屋港) Meiko लाइन
स्टेसनबाट: एक्वेरियमको आधिकारिक वेबसाइटअनुसार Meiko लाइनको Nagoyako स्टेसनको निकास 3 बाट पैदल 5 मिनेट लाग्छ। Higashiyama लाइनबाट आउँदा Sakae मा Meijo लाइनको Kanayama तर्फ (घडीको उल्टो दिशामा) जाने Nagoyako जाने रेलमा फेरेर अन्तिम स्टेसनमा ओर्लिन सुझाव दिइएको छ (पुग्ने बाटो, जापानी भाषामा)।

Nagoya स्टेसनबाट रेल हेर्नुहोस् (अर्को रेल एप)

6. आधिकारिक जानकारी

यातायात ब्युरोको वेबसाइट हरेक पृष्ठको माथिको भाषा बटनबाट अङ्ग्रेजी, चिनियाँ, कोरियाली, पोर्चुगिज, थाई लगायतका भाषामा हेर्न सकिन्छ। जापानी, अङ्ग्रेजी, चिनियाँ (परम्परागत), कोरियाली र पोर्चुगिज भाषामा जानकारी पुस्तिका (PDF) पनि छ।