← Quay lại Chuyến tàu tiếp theo

Chuyến tàu tiếp theo là công cụ không chính thức để xem chuyến tàu tiếp theo của tàu điện ngầm Fukuoka.

Trang này được dịch từ tiếng Nhật. Vui lòng ưu tiên bản tiếng Nhật và thông tin của Cục Giao thông.

Cách đi tàu điện ngầm Fukuoka: vé, giá vé và đường đến các điểm tham quan

Trang này dành cho người lần đầu đi và du khách đến với tàu điện ngầm thành phố Fukuoka (các tuyến Airport, Hakozaki và Nanakuma). Trang giới thiệu cách đi tàu, giá vé và ga gần nhất của một số điểm tham quan.

Đây là hướng dẫn không chính thức. Nội dung dựa trên thông tin do Cục Giao thông thành phố Fukuoka (福岡市交通局) công bố, nhưng giá vé và quy định có thể thay đổi. Nếu có điểm khác với thông tin của Cục Giao thông (bằng tiếng Nhật), vui lòng làm theo thông tin của Cục Giao thông. Nội dung được kiểm tra ngày 23 tháng 10 năm 2026.

Tên ga và tên tuyến theo tiếng Anh trên bản đồ tàu điện ngầm của Cục Giao thông thành phố Fukuoka. Tên tiếng Nhật được ghi kèm bên cạnh. Nguồn: bản đồ tuyến của Cục Giao thông thành phố Fukuoka (tiếng Anh, PDF)

1. Tìm ga và chuyến tàu tiếp theo bằng Chuyến tàu tiếp theo

Chuyến tàu tiếp theo hiển thị chuyến tàu tiếp theo, chuyến sau đó và chuyến cuối cùng theo từng ga và từng hướng, dựa trên dữ liệu giờ tàu của tất cả các ga tàu điện ngầm do Cục Giao thông thành phố Fukuoka công bố. Có thể tìm tên ga bằng chữ Hán hoặc hiragana, hoặc chọn từ các ga gần vị trí hiện tại (現在地から近い駅).

Ứng dụng có tiếng Việt. Tên ga được hiển thị bằng tiếng Anh kèm tên tiếng Nhật, nên tên tiếng Nhật trong ngoặc ở trang này khớp với những gì bạn thấy trong ứng dụng. Có thể đổi ngôn ngữ bằng nút ở phía trên màn hình.

Khi chọn ga lên và ga xuống, ứng dụng còn hiển thị giờ đến. Với hành trình cần đổi tàu, ứng dụng hiển thị các chuyến đổi tàu tối đa 1 lần (với hành trình cần đổi tàu 2 lần, chẳng hạn giữa Tuyến Hakozaki và Tuyến Nanakuma, vui lòng chia hành trình tại một ga ở giữa). Có thể chọn thời gian dành cho việc đổi tàu là 3, 5, 7 hoặc 10 phút (mặc định 5 phút).

Có 3 loại giờ tàu: ngày thường, thứ Bảy, và ngày nghỉ (休日, Chủ nhật và ngày lễ). Vào ngày lễ, kể cả ngày lễ rơi vào thứ Hai đến thứ Bảy, ứng dụng hiển thị giờ tàu ngày nghỉ.

Một số chuyến của Tuyến Airport chạy thẳng từ Meinohama (姪浜) sang tuyến JR Chikuhi (ví dụ chuyến đi Chikuzen-Maebaru, 筑前前原). Chuyến tàu tiếp theo chỉ hiển thị giờ tại các ga tàu điện ngầm. Giờ tại các ga sau Meinohama, vui lòng xem thông tin của JR.

Giờ hiển thị là giờ theo bảng giờ tàu, không phản ánh tàu trễ hay tạm ngừng chạy. Về tình hình vận hành, vui lòng xem thông tin vận hành (bằng tiếng Nhật) của Cục Giao thông.

Mở Chuyến tàu tiếp theo

2. Khi đi tàu

Mua vé

• Vé (vé thường) được bán ở máy bán vé tại mỗi ga (giá vé: mục 4). Vé thường chỉ dùng được trong ngày mua, từ ga đã mua.
• Màn hình máy bán vé có thể chuyển từ tiếng Nhật sang tiếng Anh. Một số máy bán vé có thể chuyển giữa 4 ngôn ngữ: tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Hàn. Máy không nhận đồng xu 1 yên và 5 yên.
• Vé đến các ga trên tuyến JR Chikuhi và tuyến Nishitetsu Kaizuka cũng mua được ở máy bán vé của ga tàu điện ngầm (bấm nút chọn tuyến của công ty khác, rồi bấm nút giá vé).

Qua cửa soát vé

• Vé và vé một ngày: đưa vào cửa soát vé tự động và lấy lại sau khi đi qua.
• Thẻ IC: chạm thẻ vào đầu đọc của cửa soát vé. Vui lòng không chạm bằng ví đựng thẻ có cả thẻ IC khác. Không đưa thẻ vào khe nhận vé.
• Một thẻ IC không thể dùng cho nhiều người cùng lúc. Khi đi nhiều người, vui lòng mua vé cho từng người ở máy bán vé.
• Thẻ tín dụng không tiếp xúc: chạm chắc thẻ vào đầu đọc riêng của cửa soát vé tự động cho đến khi đèn xanh sáng (mục 4).

Sân ga

• Tất cả các ga tàu điện ngầm đều có cửa chắn sân ga.
• Giữa Meinohama (姪浜) và Tenjin (天神), tàu đi Fukuoka Airport và tàu đi Kaizuka dừng ở cùng một sân ga. Vui lòng kiểm tra điểm đến trước khi lên tàu.
• Giờ trong bảng giờ tàu là giờ khởi hành. Cửa tàu có thể đóng trước giờ ghi trong bảng giờ tàu.

Khi không đủ tiền vé

• Vé: nếu giá của vé bạn có thấp hơn giá vé của đoạn đã đi, bạn trả phần chênh lệch. Phần trả thừa không được hoàn lại.
• Thẻ IC: nếu số dư không đủ, hãy nạp tiền (nạp phần còn thiếu) ở máy điều chỉnh giá vé có biểu tượng Hayakaken (はやかけん) rồi mới ra. Điều chỉnh giá vé cho thẻ IC chỉ nhận tiền mặt.

Xe lăn và hành lý

Tất cả các ga tàu điện ngầm đều có thang máy, có thể đi thang máy từ lối vào trên mặt đất xuống sân ga (ở một số ga, dùng thang máy của tòa nhà nối với ga). Nếu cần hỗ trợ, hãy nói với nhân viên ga ở cửa soát vé, nhân viên sẽ giúp bạn lên xuống tàu. Nếu gọi điện trước cho ga lên tàu để trao đổi, bạn sẽ không phải chờ. Mọi toa tàu đều có chỗ ưu tiên cho xe lăn và xe đẩy em bé.

Có thể mang hành lý lên tàu miễn phí nếu tổng chiều dài, chiều rộng và chiều cao trong vòng 250 cm (trừ đồ có một cạnh dài hơn 200 cm) và nặng tối đa 30 kg.

3. Đổi tuyến

Các ga đổi tuyến giữa các tuyến tàu điện ngầm là Nakasu-Kawabata (中洲川端) (Tuyến Airport, Tuyến Hakozaki) và Hakata (博多) (Tuyến Airport, Tuyến Nanakuma).

• Nakasu-Kawabata (中洲川端): một số chuyến của Tuyến Hakozaki chạy thẳng sang Tuyến Airport, nên có thể đi giữa Kaizuka (貝塚) và Meinohama (姪浜) hoặc Nishijin (西新) mà không cần đổi tàu.
• Hakata (博多): có thể đổi giữa Tuyến Airport và Tuyến Nanakuma ở bên trong cửa soát vé.
• Theo quy định đặc biệt, khi đi giữa đoạn Kaizuka (貝塚)–Gofukumachi (呉服町) của Tuyến Hakozaki và đoạn Gion (祇園)–Fukuoka Airport (福岡空港) của Tuyến Airport hoặc đoạn Kushida Shrine (櫛田神社前)–Hashimoto (橋本) của Tuyến Nanakuma, bạn cũng có thể không đổi tàu ở Nakasu-Kawabata (中洲川端) mà đi tiếp đến Tenjin (天神) rồi đổi tàu ở cùng sân ga (không tính thêm tiền cho đoạn Tenjin–Nakasu-Kawabata; chiều ngược lại cũng vậy). Tàu Tuyến Hakozaki đi đến Tenjin (天神) là tàu chạy thẳng về hướng Meinohama (姪浜) và Nishijin (西新) (khoảng một nửa số tàu Tuyến Hakozaki). Cục Giao thông cho biết đổi tàu ở Tenjin thuận tiện cho người dùng xe lăn, xe đẩy em bé hoặc vali lớn.
• Ngoài các lộ trình đặc biệt này, đi quay ngược lại giữa các ga bị coi là đi tàu không hợp lệ (trừ trong đoạn của vé tháng và khi dùng vé một ngày).

Tenjin (天神) (Tuyến Airport) và Tenjin-minami (天神南) (Tuyến Nanakuma) là hai ga khác nhau; khi đổi tàu giữa hai ga, bạn phải ra khỏi cửa soát vé một lần. Trước khi Tuyến Nanakuma được kéo dài đến ga Hakata vào ngày 27 tháng 3 năm 2023, có quy định đặc biệt tính giá vé theo tổng quãng đường khi đổi tàu giữa Tenjin-minami và Tenjin. Quy định này đã kết thúc, và ga đổi tuyến nay là Hakata. Nếu đổi tàu giữa Tenjin và Tenjin-minami, bạn trả giá vé từ ga lên đến Tenjin hoặc Tenjin-minami cộng với giá vé từ Tenjin-minami hoặc Tenjin đến ga xuống (câu hỏi thường gặp của Cục Giao thông, bằng tiếng Nhật).

Trên màn hình hành trình của Chuyến tàu tiếp theo, có thể chọn thời gian dành cho việc đổi tàu và xem ga đổi tàu, chuyến tàu nối tiếp và giờ đến.

4. Giá vé, thẻ IC và vé

Giá vé

• Giá vé tùy theo quãng đường. Giá vé người lớn là 210 yên (đến 3 km), 260 yên (đến 7 km), 300 yên (đến 11 km), 340 yên (đến 15 km), 360 yên (đến 19 km) và 380 yên (trên 19 km). Giá vé trẻ em là 110, 130, 150, 170, 180 và 190 yên (vé thường, bằng tiếng Nhật). Có thể tra giá vé giữa các ga bằng công cụ tìm hành trình và giá vé (bằng tiếng Nhật) của Cục Giao thông.
• Người lớn là từ 12 tuổi trở lên (học sinh tiểu học 12 tuổi tính là trẻ em), trẻ em (giá vé trẻ em) là từ 6 đến 11 tuổi (trẻ 6 tuổi chưa vào tiểu học tính là trẻ nhỏ). Trẻ nhỏ (từ 1 đến 5 tuổi) và trẻ sơ sinh (dưới 1 tuổi) được miễn phí. Tuy nhiên, trẻ nhỏ phải trả giá vé trẻ em khi đi một mình, khi người đi cùng không phải người giám hộ, hoặc khi người giám hộ không luôn trông chừng trong lúc đi tàu (người giám hộ là người có quyền nuôi dưỡng hoặc trông nom, hoặc người từ tuổi tiểu học trở lên được họ nhờ). Theo trang thanh toán không tiếp xúc của Cục Giao thông, từ ngày 16 tháng 12 năm 2023, trẻ nhỏ đi cùng người giám hộ được miễn phí dù bao nhiêu em.

Thẻ IC

• Ngoài thẻ IC Hayakaken (はやかけん) của tàu điện ngầm thành phố Fukuoka, có thể dùng SUGOCA, nimoca, Kitaca, Suica, PASMO, TOICA, manaca, ICOCA và PiTaPa (thẻ dùng chung, bằng tiếng Nhật).
• Có thể mua Hayakaken ở máy bán vé của ga và quầy bán vé tháng: 1.000, 2.000, 3.000, 4.000, 5.000 hoặc 10.000 yên, đều đã gồm 500 yên tiền đặt cọc. Hayakaken không ghi tên chỉ có loại dành cho người lớn.
• Nạp tiền ở máy bán vé, máy điều chỉnh giá vé và quầy bán vé tháng của ga tàu điện ngầm với mức 1.000, 2.000, 3.000, 4.000, 5.000 hoặc 10.000 yên. Số dư không được vượt quá 20.000 yên. Các thẻ IC dùng chung khác cũng nạp được ở ga tàu điện ngầm.

Thanh toán bằng thẻ tín dụng không tiếp xúc

• Từ ngày 1 tháng 4 năm 2024, tại tất cả 36 ga của cả 3 tuyến, có thể đi tàu bằng cách chạm thẻ tín dụng không tiếp xúc hoặc thẻ tương tự vào đầu đọc riêng của cửa soát vé tự động. Không cần đăng ký trước. Thẻ ghi nợ, thẻ trả trước, điện thoại thông minh và thiết bị đeo cũng dùng được.
• Các thương hiệu dùng được: Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club, Discover và UnionPay (銀聯). Một số thẻ và điện thoại thông minh của các thương hiệu này vẫn không dùng được. Hãy hỏi công ty phát hành thẻ xem thẻ có dùng được để thanh toán chạm trên phương tiện công cộng không.
• Với cùng số thẻ trên cùng thiết bị, giá vé tối đa là 640 yên một ngày (320 yên cho trẻ em và giảm giá cho người khuyết tật) và 12.570 yên một tháng (từ ngày 1 đến ngày cuối mỗi tháng). Thẻ và điện thoại thông minh được tính là thiết bị khác nhau. Giá vé được tính gộp vào ngày hôm sau, và đầu đọc ở lối ra chỉ hiển thị giá vé thường.
• Khi đi với giảm giá trẻ em hoặc người khuyết tật, mỗi lần trước khi vào ga hãy nói với nhân viên ga ở quầy.
• Một thẻ không thể dùng cho nhiều người. Khi ra phải dùng cùng thẻ hoặc thiết bị đã dùng lúc vào.
• Không dùng được thanh toán không tiếp xúc trên tuyến JR Chikuhi. Nếu đi cả tuyến Chikuhi, vui lòng dùng vé hoặc thẻ IC.

Vé một ngày

• Dùng được trên tất cả các tuyến tàu điện ngầm (Meinohama (姪浜)–Fukuoka Airport (福岡空港), Nakasu-Kawabata (中洲川端)–Kaizuka (貝塚), Hashimoto (橋本)–Hakata (博多)). Người lớn 640 yên / trẻ em hoặc giảm giá cho người khuyết tật 320 yên. Chỉ dùng được trong phạm vi tàu điện ngầm, không dùng được trên tuyến JR Chikuhi.
• Có hiệu lực từ chuyến đầu đến chuyến cuối của ngày bạn đưa vé qua cửa soát vé lần đầu. Vé mua ở máy bán vé chỉ dùng được trong ngày mua.
• Vé được bán ở máy bán vé của mọi ga, trung tâm dịch vụ khách hàng (quầy bán vé tháng), Trung tâm thông tin du lịch Tenjin, Trung tâm thông tin du lịch ga Hakata và Trung tâm thông tin du lịch quốc tế sân bay Fukuoka.
• Trong ngày sử dụng, có thể được giảm giá và các ưu đãi khác ở những cơ sở tham gia.

Về giá và nơi bán, vui lòng xem trang về vé một ngày của Cục Giao thông (bằng tiếng Nhật).

5. Đường đến các điểm tham quan

Ví dụ về ga tàu điện ngầm gần nhất của một số điểm tham quan. Có thể xem ga đổi tàu và giờ đến từ ga Hakata trên màn hình hành trình của Chuyến tàu tiếp theo.

• Đường đi và thời gian từ ga chỉ được ghi khi trang web chính thức của địa điểm, trang web du lịch “yokanavi” của thành phố Fukuoka hoặc bản đồ tuyến của Cục Giao thông có nêu.
• Nút “Xem tàu từ ga Hakata” mở màn hình hành trình trong ứng dụng Chuyến tàu tiếp theo (Hakata → ga đó), nơi có thể xem các chuyến sắp tới và chuyến về (逆向き, chiều ngược lại). Các trang ga được liên kết bên dưới có tiếng Việt.
• Theo bản đồ tuyến của Cục Giao thông, từ Hakata (博多) đi bộ 1 phút đến ga JR Hakata và 2 phút đến Hakata Bus Terminal.

• Fukuoka Airport
• Ohori Park
• Maizuru Park (Remains of Fukuoka Castle)
• Fukuoka Tower
• FUKUOKA PayPay DOME
• Kushida Shrine
• Hakozaki Shrine
• Dazaifu Tenmangu

6. Thông tin chính thức

Trang web của Cục Giao thông thành phố Fukuoka cũng có trang English, 简体中文, 繁體中文 và 한국어. Một số trang tiếng nước ngoài vẫn còn phần giải thích về đổi tuyến từ trước khi Tuyến Nanakuma được kéo dài đến ga Hakata (ngày 27 tháng 3 năm 2023).

Số điện thoại của Trung tâm dịch vụ khách hàng Tenjin là 092-734-7800 (8:00–20:00, mở cửa quanh năm) (nơi liên hệ, bằng tiếng Nhật).

• Cách đi tàu điện ngầm (Cục Giao thông, bằng tiếng Nhật)
• Vé thường và giá vé (bằng tiếng Nhật)
• Tìm hành trình và giá vé (bằng tiếng Nhật)
• Thẻ IC dùng chung (bằng tiếng Nhật)
• Thanh toán bằng thẻ tín dụng không tiếp xúc (bằng tiếng Nhật)
• Vé một ngày (bằng tiếng Nhật)
• Câu hỏi thường gặp (đổi tuyến, xe lăn, hành lý và hơn nữa; bằng tiếng Nhật)
• Thông tin vận hành (bằng tiếng Nhật)
• yokanavi (trang web du lịch của thành phố Fukuoka, bằng tiếng Nhật)