अर्को रेल सेन्दाइ सबवेको अर्को रेल देखाउने अनौपचारिक उपकरण हो।

यो पृष्ठ जापानीबाट अनुवाद गरिएको हो। जापानी संस्करण र यातायात ब्युरोको जानकारीलाई प्राथमिकता दिनुहोस्।

सेन्दाइ सबवे कसरी चढ्ने: टिकट, भाडा र घुम्ने ठाउँसम्म पुग्ने बाटो

यो पृष्ठ सेन्दाइ सबवे (Namboku लाइन र Tozai लाइन) पहिलो पटक चढ्ने र सेन्दाइ घुम्न आउनेहरूका लागि हो। यसमा चढ्ने तरिका, भाडा र Sendai स्टेसनबाट केही घुम्ने ठाउँसम्म पुग्ने बाटो समेटिएको छ।

यो अनौपचारिक जानकारी हो। यो सेन्दाइ सहर यातायात ब्युरो (仙台市交通局) ले प्रकाशित गरेको जानकारीमा आधारित छ, तर भाडा र नियम परिवर्तन हुन सक्छन्। यहाँ लेखिएको कुरा यातायात ब्युरोको जानकारी (जापानी भाषामा) सँग फरक परेमा यातायात ब्युरोको जानकारी मान्नुहोस्। 2026 अक्टोबर 19 मा जाँच गरिएको।

स्टेसन र लाइनका नाम सेन्दाइ सबवेको रुट नक्साको अङ्ग्रेजी (रोमन) नामअनुसार छन्। छेउमा जापानी नाम पनि देखाइएको छ।

1. अर्को रेलमा स्टेसन र अर्को रेल हेर्ने

अर्को रेलले सेन्दाइ सहरले प्रकाशित गरेको सबवेको समय तालिकाको डाटा प्रयोग गरी हरेक स्टेसन र दिशाको अर्को रेल, त्यसपछिको रेल र अन्तिम रेल देखाउँछ। स्टेसनको नाम कान्जी वा हिरागानामा लेखेर खोज्न सकिन्छ, वा तपाईंको अहिलेको स्थानको नजिकका स्टेसन (現在地から近い駅) बाट छान्न सकिन्छ।

एप नेपाली भाषामा पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ। स्टेसनका नाम रुट नक्साको रोमन अक्षरमा, छेउमा जापानी नामसहित देखाइन्छन्, त्यसैले यो पृष्ठमा कोष्ठभित्र लेखिएका जापानी नाम एपमा देखिने नामसँग मेल खान्छन्। भाषा हेडरको बटनबाट बदल्न सकिन्छ।

दुवै लाइन प्रयोग गर्ने यात्रामा (उदाहरण: Izumi-chuo (泉中央) बाट Arai (荒井) सम्म), एपले Sendai स्टेसनमा जोडिने रेल र तपाईं पुग्ने समय हिसाब गर्छ। Sendai स्टेसनमा रेल फेर्न कति मिनेट राख्ने भनेर 3, 5, 7 वा 10 मध्ये छान्न सकिन्छ (सुरुमा 5)।

समय, समय तालिकाअनुसार हो। ढिलाइ र सेवा रोकिएको कुरा देखाइँदैन। नयाँ वर्षको समय जस्ता विशेष समय तालिका भएका दिनमा एपले समयको सट्टा सूचना देखाउँछ।

अर्को रेल खोल्नुहोस्

2. रेल चढ्ने तरिका

टिकट किन्ने

स्टेसनको टिकट मेसिनमा “きっぷを買う” (टिकट किन्ने) थिच्नुहोस्।
दुई वा बढी जनाको टिकट वा बालबालिकाको टिकट किन्न संयोजन (combination) बटन थिच्नुहोस्।
भाडाको बटन थिच्नुहोस् (भाडा जाने ठाउँअनुसार फरक हुन्छ; खण्ड 4 हेर्नुहोस्)।
नगद वा icsca जस्ता IC कार्ड हाल्नुहोस्।
टिकट लिनुहोस्। IC कार्ड वा फिर्ता पैसा नबिर्सनुहोस्।

यातायात ब्युरोको “टिकट किन्ने तरिका” (PDF, जापानी भाषामा) मा रहेको टिकट मेसिनको फोटोमा स्क्रिनको माथि दायाँ “English”, “中文” र “한국어” बटन देखिन्छन्। एक दिनको पास पनि त्यही मेसिनमा (“一日乗車券” बटन) बिक्री हुन्छ।

टिकट गेट

सबवेका सबै टिकट गेट स्वचालित छन्।
IC कार्ड: भित्र पस्दा र बाहिर निस्कँदा बिप आवाज नआउन्जेल रिडरको बीचमा छुवाउनुहोस्। एउटै IC कार्ड धेरै जनाले प्रयोग गर्न मिल्दैन; हरेक जनाका लागि टिकट किन्नुहोस्।
टिकट वा सबवे एक दिनको पास: गेटको प्वालमा हाल्नुहोस्। बाहिर निस्कँदा टिकट गेटले राख्छ, एक दिनको पास भने गेटबाट फेरि निस्कन्छ। पास लिन नबिर्सनुहोस्।
Loople Sendai र सबवेको साझा एक दिनको पास: कागजको पास भए भित्र पस्दा र बाहिर निस्कँदा मिति छापिएको पछाडिपट्टि स्टेसनका कर्मचारीलाई देखाउनुहोस्।

प्लेटफर्म

Namboku लाइनमा प्लेटफर्म 1 Tomizawa (富沢) तर्फ र प्लेटफर्म 2 Izumi-chuo (泉中央) तर्फ हो। Tozai लाइनमा प्लेटफर्म 1 Arai (荒井) तर्फ र प्लेटफर्म 2 Yagiyama Zoological Park (八木山動物公園) तर्फ हो; Sendai स्टेसनमा मात्र प्लेटफर्म 3 Arai (荒井) तर्फ र प्लेटफर्म 4 Yagiyama Zoological Park (八木山動物公園) तर्फ हो।

भाडा नपुगेमा

IC कार्ड: ब्यालेन्स न्यूनतम भाडाभन्दा कम भए पनि भित्र पस्न सकिन्छ। बाहिर निस्कनुअघि गेटभित्रको भाडा मिलाउने मेसिनमा 1,000 येनको एकाइमा रिचार्ज गर्नुहोस् वा नपुगेको रकम मात्र (10 येनको एकाइमा) तिर्नुहोस्, अनि गेटमा छुवाउनुहोस्।
टिकट: टिकट भाडा मिलाउने मेसिनमा हालेर स्क्रिनका निर्देशन पालना गर्नुहोस्। मेसिनले दिएको भाडा मिलाउने टिकटले गेट पार गर्नुहोस्।

ह्वीलचेयर र सामान

ह्वीलचेयरमा चढ्न अग्रिम बुकिङ आवश्यक छैन। सहयोग चाहिएमा चढ्नुअघि स्टेसनको झ्यालमा कर्मचारीलाई भन्नुहोस्।

रेलमा लैजाने सामानको लम्बाइ, चौडाइ र उचाइ जम्मा 2.5 m भित्र (लम्बाइ 2 m सम्म) र तौल 30 kg भित्र हुनुपर्छ।

3. Namboku लाइन र Tozai लाइनबीच फेर्ने (Sendai स्टेसन)

Namboku लाइन र Tozai लाइन Sendai स्टेसनमा भेटिन्छन्। टिकट गेटबाट बाहिर ननिस्की लाइन फेर्न सकिन्छ। यातायात ब्युरोको भाडा तालिकामा “Sendai स्टेसनमा टिकट गेटबाट बाहिर ननिस्की Namboku लाइन र Tozai लाइनबीच फेर्दा” को भाडा तालिका छ (उदाहरण: Izumi-chuo (泉中央) बाट Yagiyama Zoological Park (八木山動物公園) सम्म: 370 येन)।

यातायात ब्युरोको Sendai स्टेसनको नक्साअनुसार भूमिगत दोस्रो तल्ला (B2) रेल फेर्ने बाटो, भूमिगत तेस्रो तल्ला (B3) Namboku लाइनको प्लेटफर्म र भूमिगत चौथो तल्ला (B4) Tozai लाइनको प्लेटफर्म हो।

अर्को रेलको यात्राको स्क्रिनमा Sendai स्टेसनमा रेल फेर्न राख्ने समय छानेर जोडिने रेल र पुग्ने समय हेर्न सकिन्छ।

यातायात ब्युरोको Sendai स्टेसनको पृष्ठ (जापानी भाषामा) अनुसार निर्माण कार्यका कारण स्टेसनको केही नक्सा र स्टेसनभित्रका बाटा परिवर्तन भएका छन् (2026 अक्टोबर 19 मा जाँच गरिएको)। JR लाइनसँग फेर्ने बारे सेन्दाइ सहरको “Sendai स्टेसनमा फेर्ने जानकारी” (जापानी भाषामा) हेर्नुहोस्।

4. भाडा, IC कार्ड र पास

भाडा

भाडा दूरीअनुसार फरक हुन्छ। वयस्कको भाडा 210, 250, 310, 340 र 370 येन छ। हरेक यात्राको भाडा यातायात ब्युरोको भाडा तालिका (जापानी र अङ्ग्रेजी, PDF) मा हेर्न सकिन्छ।
Sendai स्टेसनबाट तीन स्टेसनसम्मको क्षेत्रभित्र (Sendai (仙台), Kita-Yobancho (北四番丁), Kotodai-koen (勾当台公園), Hirose-dori (広瀬通), Itsutsubashi (五橋), Atago-bashi (愛宕橋), Kawaramachi (河原町), International Center (国際センター), Omachi Nishi-koen (大町西公園), Aoba-dori Ichibancho (青葉通一番町), Miyagino-dori (宮城野通), Rembo (連坊), Yakushido (薬師堂)) भाडा 210 येन हुन्छ।
प्राथमिक विद्यालयका बालबालिकाको भाडा वयस्कको आधा हो (10 येनमा माथि मिलाइन्छ)। 1 वर्ष वा माथिका, प्राथमिक विद्यालय सुरु नगरेका बालबालिका भाडा तिर्ने एक जनासँग 2 जनासम्म निःशुल्क चढ्छन् (तेस्रो बच्चादेखि बालबालिकाको भाडा लाग्छ)। 1 वर्षभन्दा मुनिका बच्चा निःशुल्क चढ्छन् (बालबालिकाको भाडा, जापानी भाषामा)।
शनिबार, आइतबार, बिदाका दिन र गोल्डेन वीक तथा गर्मी बिदा जस्ता लामा बिदामा, एक जना वयस्कसँग प्राथमिक विद्यालयका 2 जनासम्म बालबालिका सहरका बस र सबवेमा निःशुल्क चढ्छन् (“ハッピー・ファミリー・ライド”, Happy Family Ride)।

IC कार्ड

सेन्दाइको icsca, साथै Suica र Suica सँग चल्ने IC कार्ड (PASMO, Kitaca, TOICA, manaca, ICOCA, PiTaPa, SUGOCA, nimoca र Hayakaken (はやかけん)) प्रयोग गर्न सकिन्छ। PiTaPa को पछि भुक्तानी (postpay) चल्दैन; PiTaPa मा अग्रिम रिचार्ज गर्नुहोस्।
मोबाइल Suica, PASMO र ICOCA पनि चल्छन्। कार्ड हाल्ने किसिमका टिकट मेसिन र भाडा मिलाउने मेसिनमा यी प्रयोग गर्न सकिँदैन, र स्टेसनका टिकट मेसिन वा भाडा मिलाउने मेसिनमा फोन रिचार्ज गर्न सकिँदैन।
icsca स्टेसनका टिकट मेसिनमा किन्न सकिन्छ: 1,000, 2,000, 3,000, 5,000 वा 10,000 येन, हरेकमा 500 येन धरौटी समावेश। नगदमा मात्र। icsca को रिचार्ज 1,000 येनको एकाइमा र नगदमा हुन्छ (icsca charge एपबाहेक)।
स्टेसनका टिकट मेसिनमा Suica लगायतका IC कार्ड पनि रिचार्ज गर्न सकिन्छ।

सम्पर्करहित क्रेडिट कार्ड भुक्तानी (Tozai लाइनमा मात्र)

Tozai लाइनका 13 वटा स्टेसनमा कर्मचारी भएको गेटको छुट्टै रिडरमा क्रेडिट कार्ड आदि छुवाएर चढ्न सकिन्छ। दर्ता आवश्यक छैन। भित्र पस्दा प्रवेशतर्फको रिडरमा र बाहिर निस्कँदा निकासतर्फको रिडरमा छुवाउनुहोस्; स्टेसनका कर्मचारीले जाँच गरेर गेट खोलिदिन्छन्।
चल्ने ब्रान्ड: Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club, Discover र UnionPay (銀聯)।
Sendai स्टेसनमा East Gate र West Gate मा मात्र चल्छ (North Gate, South Gate र Senseki लाइनमा फेर्ने गेटमा चल्दैन)। यसबाट Namboku लाइनमा फेर्न सकिँदैन।
सधैँ वयस्कको सामान्य भाडा लाग्छ (बालबालिकाको भाडा र कल्याणकारी छुट लागू हुँदैन)। कार्डधनीले मात्र प्रयोग गर्न सक्छन्; एउटै कार्ड धेरै जनाले प्रयोग गर्न मिल्दैन। भित्र पस्दा प्रयोग गरेकै कार्ड वा डिभाइसले मात्र बाहिर निस्कन सकिन्छ।
अन्य टिकट (मासिक पास, एक दिनको पास, IC कार्ड आदि) सँग मिलाएर प्रयोग गर्न सकिँदैन, र भाडा मिलाउन पनि प्रयोग गर्न सकिँदैन।

एक दिनको पास र अन्य पास

सबवे एक दिनको पास (地下鉄一日乗車券): एक दिनभर सबवेका सबै लाइनमा असीमित यात्रा। जुनसुकै दिन चल्ने पास वयस्क 840 येन / बालबालिका 420 येन; शनिबार, आइतबार र बिदाको पास वयस्क 620 येन / बालबालिका 310 येन (सप्ताहान्तको पास शनिबार, आइतबार, बिदा र नयाँ वर्षको समय आदिमा चल्छ)। स्टेसनका टिकट मेसिनमा बिक्री हुन्छ, किनेकै दिन मात्र चल्छ (अग्रिम किन्न स्टेसनको झ्यालमा जानुहोस्)।
Loople Sendai र सबवेको साझा एक दिनको पास (るーぷる仙台・地下鉄共通一日乗車券): एक दिनभर Loople Sendai र सबवे (Namboku र Tozai लाइन) मा असीमित यात्रा। वयस्क 1,000 येन / बालबालिका 500 येन। त्यही दिनका लागि Sendai स्टेसन West Exit बस टर्मिनलको सूचना कार्यालय र सबै सबवे स्टेसनका झ्यालमा बिक्री हुन्छ (अग्रिम किन्न “Sendai MaaS” को डिजिटल टिकट प्रयोग गर्नुहोस्)।
Sendai Marugoto Pass (仙台まるごとパス): लगातार दुई दिनसम्म सबवेका सबै लाइन, Loople Sendai, सहरका बस (सहरका बसबारे यातायात ब्युरोको पृष्ठमा थप टिप्पणी छ; पृष्ठ हेर्नुहोस्), Sendai, Matsushima, Matsushimakaigan, Yamadera र Shiroishi बीचका JR लाइन, Sendai Airport Access Line को पूरै भाग आदिमा चढ्न सकिन्छ। वयस्क 2,930 येन / बालबालिका (प्राथमिक विद्यालय) 1,470 येन। फ्री क्षेत्रभित्रका JR East का मुख्य स्टेसनका टिकट कार्यालय (みどりの窓口) र आरक्षित सिट टिकट मेसिन, Sendai Airport स्टेसनका टिकट मेसिन आदिमा बिक्री हुन्छ। सबवेमा स्वचालित गेट प्रयोग गर्न सकिन्छ।
SENDAI AREA PASS: जापानी बाहेकको राहदानी भएका आगन्तुकका लागि पास (किन्दा र प्रयोग गर्दा राहदानी चाहिन्छ)। वयस्क (12 वर्ष वा माथि) 1,420 येन / बालबालिका (6–11 वर्ष) 720 येन। सबवेमा स्वचालित गेटमा हाल्नुहोस्। JR EAST Travel Service Center (JR Sendai स्टेसनको तेस्रो तल्ला) र Sendai स्टेसनका राहदानी रिडर भएका आरक्षित सिट टिकट मेसिनमा बिक्री हुन्छ। चल्ने क्षेत्रका लागि आधिकारिक वेबसाइट (अङ्ग्रेजी) हेर्नुहोस्।

मूल्य र किन्ने ठाउँका लागि यातायात ब्युरोको टिकटको पृष्ठ र Sendai Marugoto Pass को पृष्ठ (जापानी भाषामा) हेर्नुहोस्।

5. घुम्ने ठाउँसम्म पुग्ने बाटो

Sendai स्टेसनबाट रेल नफेरी पुग्न सकिने घुम्ने ठाउँका उदाहरण। यात्रा समय समय तालिकाको डाटा (2023 जुलाई 1 देखि लागू समय तालिका) मा कार्यदिन 10:00 देखि 16:00 बीच Sendai स्टेसनबाट छुट्ने रेलको मध्यक (median) समय हो। Sendai स्टेसनका प्लेटफर्म नम्बर यातायात ब्युरोको “सबवे चढ्ने तरिका” पृष्ठबाट लिइएका हुन्।

स्टेसनबाट पैदल लाग्ने समय ती ठाउँ वा सेन्दाइ सहरको आधिकारिक जानकारीमा उल्लेख भएमा मात्र देखाइएको छ।
“अर्को रेल हेर्नुहोस्” ले अर्को रेल एपमा यात्राको स्क्रिन (Sendai → त्यो स्टेसन) खोल्छ, जहाँ आउँदै गरेका रेल र फर्कने यात्रा (逆向き, उल्टो दिशा) हेर्न सकिन्छ। तल लिङ्क गरिएका स्टेसनका पृष्ठ नेपाली भाषामा पनि छन्।

Yagiyama Zoological Park
Site of Sendai Castle / Sendai City Museum
Jozenji-dori Avenue / Sendai Mediatheque
Ichibancho र Chuo-dori किनमेल सडक
Sendai 3/11 Memorial Community Center
Yurtec Stadium Sendai

Yagiyama Zoological Park जाने बाटो (八木山動物公園)

चढ्ने: T07 Sendai (仙台) Tozai लाइन, प्लेटफर्म 4, Yagiyama Zoological Park तर्फ
ओर्लिने: T01 Yagiyama Zoological Park (八木山動物公園)
यात्रा: करिब 12 मिनेट
स्टेसनबाट: चिडियाखानाको पहुँच पृष्ठ (सेन्दाइ सहर) अनुसार स्टेसनको Central Exit 1 (中央1出口) को लिफ्टबाट निस्कनेबित्तिकै पुगिन्छ (पहुँच पृष्ठ, जापानी भाषामा)।

अर्को रेल हेर्नुहोस् (अर्को रेल एप)

Site of Sendai Castle / Sendai City Museum जाने बाटो (仙台城跡・仙台市博物館)

चढ्ने: T07 Sendai (仙台) Tozai लाइन, प्लेटफर्म 4, Yagiyama Zoological Park तर्फ
ओर्लिने: T04 International Center (国際センター)
यात्रा: करिब 5 मिनेट
स्टेसनबाट: सेन्दाइ सहरका अनुसार International Center स्टेसनबाट महलको मुख्य भाग (本丸) सम्म पैदल करिब 20 मिनेट, र South Exit 1 (南1出口) बाट Sendai City Museum सम्म पैदल करिब 8 मिनेट लाग्छ (महलसम्मको बाटो र सङ्ग्रहालयसम्मको बाटो, जापानी भाषामा)। महलसम्मको बाटोको पृष्ठमा Sendai स्टेसन West Exit बस टर्मिनलको 16 नम्बर स्ट्यान्डबाट Loople Sendai बसमा “仙台城跡” बिसौनीसम्म करिब 23 मिनेट लाग्ने पनि लेखिएको छ।

अर्को रेल हेर्नुहोस् (अर्को रेल एप)

Jozenji-dori Avenue / Sendai Mediatheque जाने बाटो (定禅寺通・せんだいメディアテーク)

चढ्ने: N10 Sendai (仙台) Namboku लाइन, प्लेटफर्म 2, Izumi-chuo तर्फ
ओर्लिने: N08 Kotodai-koen (勾当台公園)
यात्रा: करिब 3 मिनेट
स्टेसनबाट: सेन्दाइ सहरका अनुसार Jozenji-dori Avenue स्टेसनबाट निस्कनेबित्तिकै छ (Jozenji-dori, जापानी भाषामा)। Sendai Mediatheque को पृष्ठ अनुसार Exit Koen 2 (公園2) बाट पैदल 7 मिनेट (करिब 450 m) लाग्छ (पहुँच, जापानी भाषामा)।

अर्को रेल हेर्नुहोस् (अर्को रेल एप)

Ichibancho र Chuo-dori किनमेल सडक जाने बाटो (一番町・中央通の商店街)

चढ्ने: T07 Sendai (仙台) Tozai लाइन, प्लेटफर्म 4, Yagiyama Zoological Park तर्फ
ओर्लिने: T06 Aoba-dori Ichibancho (青葉通一番町)
यात्रा: करिब 2 मिनेट
स्टेसनबाट: Aoba-dori Avenue का जेल्कोभा रुखबारे सेन्दाइ सहरको पृष्ठ अनुसार यो सडक Aoba-dori Ichibancho स्टेसनबाट निस्कनेबित्तिकै छ र Chuo-dori तथा Ichibancho का किनमेल क्षेत्रसँग जोडिएको छ (Aoba-dori, जापानी भाषामा)।

अर्को रेल हेर्नुहोस् (अर्को रेल एप)

Sendai 3/11 Memorial Community Center जाने बाटो (せんだい3.11メモリアル交流館)

चढ्ने: T07 Sendai (仙台) Tozai लाइन, प्लेटफर्म 3, Arai तर्फ
ओर्लिने: T13 Arai (荒井)
यात्रा: करिब 14 मिनेट
स्टेसनबाट: यो Arai स्टेसनको भवनभित्र छ। खुल्ने समय 10:00–17:00, प्रवेश निःशुल्क (सेन्दाइ सहरको पर्चा, 2026 जुलाई)। बन्द हुने दिनका लागि आधिकारिक वेबसाइट हेर्नुहोस्।

अर्को रेल हेर्नुहोस् (अर्को रेल एप)

Yurtec Stadium Sendai जाने बाटो (ユアテックスタジアム仙台)

चढ्ने: N10 Sendai (仙台) Namboku लाइन, प्लेटफर्म 2, Izumi-chuo तर्फ
ओर्लिने: N01 Izumi-chuo (泉中央)
यात्रा: करिब 16 मिनेट
स्टेसनबाट: Vegalta Sendai को जानकारी अनुसार Izumi-chuo स्टेसनबाट पैदल करिब 4 मिनेट लाग्छ: South Gate (南改札) बाट निस्केर दायाँ जानुहोस्, एस्केलेटर चढेर पैदलयात्री डेक हुँदै हिँड्नुहोस्। खेल हुने दिन धेरै भीड हुन्छ, र क्लबले सबवे प्रयोग गर्न सुझाव दिएको छ (रङ्गशाला र रङ्गशाला गाइड, जापानी भाषामा)।

अर्को रेल हेर्नुहोस् (अर्को रेल एप)

6. आधिकारिक जानकारी

यातायात ब्युरोको वेबसाइटमा अन्य भाषाका पृष्ठ छैनन्; Google Translate को स्वचालित अनुवाद उपलब्ध छ। रुट नक्सा र भाडा तालिका जापानी र अङ्ग्रेजीमा छन्।